1.
너무
귀여워서
한국어
일곱
글자가
아니라,
이모티콘이라고
불러야겠다.
【笑】
(You're
so
cute
that
instead
of
calling
it
seven
Korean
letters,
we
should
call
it
an
emoticon.
【laugh】
)
2.
너의
눈동자는
바다보다도
깊고,
그
인성은
구덩이보다도
깊다.
【킁,
킁】
(Your
eyes
are
deeper
than
the
ocean
and
your
personality
is
deeper
than
the
pit.
【sobbing】
)
3.
당신과
함께
있으면
시간이
어떻게
지나는
지
모르겠어요.
이유는
당신
때문이죠,
시간이
넘
빨라요!
【웃음】
(I
don't
know
how
time
passes
with
you.
The
reason
is
because
of
you,
time
goes
by
so
fast!
【laughs】
)
4.
당신이
웃으면
세상이
밝아지는
것
같아요.
제발
좀
웃어주세요!
【웃음】
(When
you
smile,
the
world
seems
to
brighten
up.
Please
smile
a
little!
【laughs】
)
5.
당신이
선물인
줄
알았는데,
붕어빵이었군요.
그래도
같이
먹으면
좋겠네요.
【웃음】
(I
thought
you
were
a
gift,
but
you
were
a
fish-shaped
bread.
Even
so,
it
would
be
nice
to
eat
together.
【laughs】
)
6.
당신의
유산균보다
제
탈모가
더
느리게
자라요.
정말
대단한
거
아닌가요?
【웃음】
(My
balding
hair
grows
slower
than
your
probiotics.
Isn't
it
really
amazing?
【laughs】
)
7.
당신은
내가
사귀었던
숫자
1번으로,
나는
다음
숫자
2번으로
가야겠죠.
【웃음】
(You
are
my
No. 1
ex,
I
have
to
go
to
the
next
No.
2.
【laughs】
)
8.
당신의
말과
중국어는
똑같습니다.
나는
이해할
수
없어요.
【웃음】
(Your
words
and
Chinese
are
the
same.
I
can't
understand
them.
【laughs】
)
9.
난
당신의
뺨에
머리카락을
한
가닥만
놓으면,
맘에
안들면
언제든지
깔정
쓰실
수
있습니다.
【웃음】
(If
I
leave
a
strand
of
hair
on
your
cheek,
you
can
always
stick
it
down
whenever
you
want.
【laughs】
)
10.
당신이
심장을
가지고
있다면,
제
심장과
결혼하고
싶어요.
【웃음】
(If
you
have
a
heart,
I
want
to
marry
my
heart
to
you.
【laughs】
)
11.
당신이
밤에
달이
빛을
찾아
헤매고
있다면,
나는
머리카락을
찾고
있습니다.
【웃음】
(If
you're
wandering
around
looking
for
the
moonlight
at
night,
I'm
looking
for
the
hair.
【laughs】
)
1
2.
제가
열심히
일하고
있을
때,
당신은
꼼꼼히
업무를
챙겨주시길
바래요.
그런데
왜
항상
맥도날드를
시켜주시죠?
【웃음】
(When
I'm
working
hard,
I
hope
you
take
care
of
the
work
carefully.
But
why
do
you
always
order
McDonald's?
【laughs】
)
1
3.
당신과
함께
시간을
보내면,
세상에서
가장
행복한
돼지가
되고
싶어져요.
【웃음】
(When
I
spend
time
with
you,
I
want
to
be
the
happiest
pig
in
the
world.
【laughs】
)
1
4.
당신이
내게
아무것도
안하면,
내가
그대와
같은
니코틴이
되어드리죠.
【웃음】
(If
you
don't
do
anything
to
me,
I'll
give
you
the
nicotine
like
you.
【laughs】
)
1
5.
제
다이어리에는
하루
중
가장
행복한
순간으로
당신과의
만남만
기록되어
있어요.
【웃음】
(In
my
diary,
only
the
meeting
with
you
is
recorded
as
the
happiest
moment
of
the
day.
【laughs】
)
1
6.
당신이
지치면
내가
당신의
셰프가
되어,
노숙자처럼
비싼
식당에서
식사를
대접해드리겠어요.
【웃음】
(If
you're
tired,
I'll
be
your
chef
and
treat
you
to
an
expensive
restaurant
like
a
homeless
person.
【laughs】
)
1
7.
당신이
사는
세상은
어디쯤이에요?
나도
함께
갈래요.
【웃음】
(Where
is
the
world
you
live
in?
I
want
to
go
with
you.
【laughs】
)
1
8.
당신이
나를
위해
무언가를
준비한다면,
나는
당신의
사인만
있으면
됩니다.
【웃음】
(If
you're
preparing
something
for
me,
all
I
need
is
your
signature.
【laughs】
)
1
9.
당신이
나에게
웃으면,
내가
한국어의
메로디를
들으며
아주
행복해집니다.
【웃음】
(If
you
smile
at
me,
I'll
be
very
happy
listening
to
the
melody
of
Korean.
【laughs】
)
20.
당신이
곧
내
사랑의
재료가
될
것
같아요.
왜냐하면
나는
빵과
당근을
좋아하기
때문이죠!
【웃음】
(You're
going
to
be
the
ingredients
of
my
love
soon.
Because
I
like
bread
and
carrots!
【laughs】
)

标签：# 韩语# 句子# 温柔# 文案# 干净